La poetisa, un documental sobre una mujer que participó en un concurso para hombres

La poetisa es un documental emitido en La2 el año pasado a pesar de que la historia que narra ocurrió en 2010. ¿Por qué hablo de aquí sobre él? Por varias razones. Primera, considero que la existencia de un concurso para poetas deja muy claro el papel relevante de la poesía para la cultura árabe.… Seguir leyendo La poetisa, un documental sobre una mujer que participó en un concurso para hombres

12 narrativas (auto)biográficas de mujeres argelinas

Un nuevo listado realizado por Hiyem Cheurfa para Arablit de M. Lynx Qualey. Una propuesta muy actual teniendo en cuenta que Argelia está atravesando un momento delicado por los cambios políticos que enfrenta. Traducción/Adaptación Después del listado de Arablit con las 12 memorias en árabe que deberíamos leeer, propuse una lista similar sobre narrativas (auto)biográficos… Seguir leyendo 12 narrativas (auto)biográficas de mujeres argelinas