Un reto: ¿sabes de qué país árabe se trata por su vestimenta tradicional?

Ayer Youtube tuvo (sí, fue él. Yo no tuve nada que ver porque no busqué, me lo encontré) la brillante idea de sugerirme un vídeo con un reto que circula en el mundo árabe. ¿De qué trata? Pues de adivinar el país árabe del que se trata a partir de su vestimenta tradicional. ¿Difícil? Pues,… Seguir leyendo Un reto: ¿sabes de qué país árabe se trata por su vestimenta tradicional?

Anuncios

Los manuales de árabe que tengo por casa

Que sí, que el título es poco glamuroso, pero funcionaré con él de momento. De todos modos, lo único que quiero dejar en este cuaderno es la relación de materiales que usé para aprender árabe; algunos seleccionados por mis compañeros y yo y otros, recomendados por los profesores o sacados de los viajes a Túnez… Seguir leyendo Los manuales de árabe que tengo por casa

Los traductores de árabe hablan

El martes pasado preguntaba M. Lynx Qualey, Arablit, en Twitter cuál era el porcentaje de obras de literatura árabe traducidas al español. Así que me puse a buscar porque no conozco el dato. Creo haber leído en algún lugar la cantidad de obras traducidas, pero no recuerdo donde y no he podido encontrarlo. Sin embargo,… Seguir leyendo Los traductores de árabe hablan

Mil y un libros para asomarse al mundo árabe

Este es el nombre de una guía de lectura creada por Casa Árabe y que no es otra cosa que un catálogo bibliográfico de todos los libros que hay publicados en español sobre el mundo árabe hasta 2009. (Ahora habría que ver cuánto y qué se ha publicado en estos últimos 10 años). Mil y… Seguir leyendo Mil y un libros para asomarse al mundo árabe

(VIII) Las 100 mejores obras de la literatura árabe

Aquí vamos con la siguiente serie de obras del listado con las 100 mejores obras de la literatura árabe según la Unión de Escritores Árabes. Lo remarco porque no necesariamente tienen que ser las mejores. Ya se sabe que cuando una persona o un grupo de las mismas hace una selección lo hace en base… Seguir leyendo (VIII) Las 100 mejores obras de la literatura árabe