-
Dos años de ausencia
Volvemos con otra visión del libro Hace dos años que el blog quedó varado. Ya no sabía hacía dónde caminaba. ¿Se extinguió la llama literaria? no sé. No sabría decir. Estaba cansada. El cansancio me derrotó. ¿Tenía sentido el camino que llevaba? Tenía un hervidero de ideas en la cabeza pero no sabía darles forma — read more
-
Miscelánea de mediados de año
La guardia mora, Nadie salva a las rosas y algún podcast más. أكل العنب حبة حبة Akal al-3ainab habba habba (paso a paso). Este refrán lo conocí vía Pinkjinn y lo voy a adoptar ya porque tiene una gran relación con mi vida (ja,ja,ja). Espero que te sirva en algún momento. Rescato este post que — read more
-
Sana sa3ida y un poquito de literatura argelina
Salam! Kif halak? Sana Sa3ida wa kul a3am w-nta bijir! Sigo con este discurrir que es bastante parecido a nuestro famoso Guadiana. Gracias por seguir pasando por aquí y asomarte de vez en cuando a estos textos. Hoy, además de dar señales de vida, te propongo dedicar 37 minutos y 21 segundos a un podcast — read more
-
No se me ocurre mejor homenaje a mi querido árabe que…
Utilizarlo cuanto pueda y ajustarme a su realidad. Eso es lo que he hecho durante todo este año; sobre todo, desde el pasado febrero. Para mí, la mejor forma de celebrar este día es poder contar el gran hito logrado este 2022 con respecto a mi relación con el árabe: balbucear en dariya. — read more
-
Un obituario, dos fragmentos y un club de lectura
Noticias sobre literatura árabes y su traducción con un aderezo de arte. — read more