Me imagino que a estar alturas ya sabes que este mes en el club de lectura está dedicado a la mujer en el mundo árabe. De hecho, elegimos cuatro obras fantásticas escritas por mujeres de las que hablé aquí y, finalmente, los lectores eligieron a través de sus votaciones Mujer en punto cero de la activista feminista egipcia Nawal Al-Saadawi.
Aunque la reunión del club para comentar esa lectura será la semana próxima y en ella, si todo va bien y no pasa nada, participarán dos invitadas de lujo, como bien nos dijo Silvia R. Taberné en el tuit de arranque; esta semana la dedicamos a hablar sobre mujeres relevantes del mundo árabe.
Así, Silvia R. Taberné nos ha hablado de Hind Nawfal a la que se considera la primera editora de una revista destinada al público femenino en el mundo árabe. Por supuesto, tampoco puede faltar a la escritora a la que se considera la primera autora de una novela árabe: Zaynab Fawwaz (Egipto) sobre la que se ha publicado en Arablit: Forgetting and Remembering The Fearless Zaynab Fawwaz o Classics revisited: ‘Zaynab Fawwaz’.
El mes será un tanto lúdico, así que estamos teniendo muchas propuestas musicales. Por supuesto, han salido los nombres emblemáticos de la egipcia Umm Kulthum y de la libanesa Fairuz. Después han venido nombres como Oum (Marruecos), Nabyla Maan (Marruecos), Suad Massi (Argelia) y más. Si no conoces a ninguna de estas cantantes, es un punto de partida. Si las conoces a ellas y a muchas más, la caja de comentarios a está a tu entera disposición para que la llenes de música.
Alberto Mrteh (El Zoco del escriba) nos habló de la ilustradora Zainab Fasiki cuya obra Hshouma se ha traducido al gallego (quizá, pronto se traduzca al español). Dejo por aquí algún artículo más donde hablan de ella por si te interesa: «Zainab Faiski: cómo derrotar al patriarcado marroquí con un simple lápiz» por Almudena Ábalos en Smoda.
Y ya me despido con Etel Adnan, una escritora y pintora libanesa, más conocida por esto último que por lo primero a pesar de que ha escrito obras de interés como Sitt Marie Rose.
Espero venir en la próxima entrega con más información que te sirva para explorar el mundo árabe desde alguna de las múltiples perspectivas que puedes escoger para hacerlo. Esta es solo una más.
Ya sabes que los comentarios están abiertos para que dejes tus propuestas. Si te apetece darte una vuelta por todo lo que he publicado sobre escritoras árabes, puedes hacerlo aquí.
Muchas gracias por pasarte por esta casa. Si sientes curiosidad por este Club de Lectura y quieres unirte, encontrarás la información para hacerlo en esta página.
Separata Árabe 
Mil gracias por el resumen y los enlaces. Me viene genial
Un abrazo.
Alberto Mrteh (El zoco del escriba)
Me gustaLe gusta a 1 persona
De nada, Alberto. Intento que la gente que no está en el grupo y quiera seguir el club desde la distancia pueda hacerlo también. Gracias a ti por tus aportaciones, todo suma 😀
Me gustaLe gusta a 1 persona
Acabo de ver la triste noticia de la muerte de Nawal el Saadawi! Qué pérdida tan grande para las mujeres de Egipto, para nosotr@s y tantísima gente en todo el mundo!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sí, Kathleen. Fue un shock ayer conocer la muerte de Nawal Al-Saadawi. En cierto punto, la lectura de este mes en el club se ha terminado por convertir en un homenaje a su figura y su labor.
Me gustaMe gusta