Recursos: Tarjetas para aprender el alifato

Inspirándome en un juego de tarjetas que tengo para aprender a leer y a escribir en español, he decido ir creando una serie de materiales similares en árabe. Se me ha ocurrido que muchas de las actividades que se realizan en las clases de E/le son más que aplicables a las clases de árabe. Así… Seguir leyendo Recursos: Tarjetas para aprender el alifato

Anuncios

Recursos: 3 diccionarios árabes monolingües en línea

Los diccionarios me chiflan. No sé qué me pasa con ellos. Me gusta leerlos y no sé por qué. Me parecen unas obras lingüísticas de lo más útil y provechosas para pasar el rato. Sí, lo sé, soy rara. ¿A cuánta gente le gusta leer diccionarios? Como arabista, cuento en mis estanterías con el Diccionario… Seguir leyendo Recursos: 3 diccionarios árabes monolingües en línea

Literatura sobre exilio e inmigración

Creo que le doy muchas vueltas a las lecturas que voy a hacer, quizá demasiadas. La cuestión es que me gusta hacer listas con los libros que voy a comprar. A veces, la elección viene motivada por un país, o una saga o toda la obra de un autor,... En otras ocasiones, me apetece explorar… Seguir leyendo Literatura sobre exilio e inmigración

En el mundo árabe también hay premios literarios (I)

Este pasado martes se anunció a la ganadora del IPAF 2019, que este fue Huda Barakat por su novela corta "El Correo de la Noche" (AR). Por cierto, uno de los objetivos que tiene este premio es fomentar la traducción de la literatura árabe a otras lenguas. (No lo he podido evitar y me he… Seguir leyendo En el mundo árabe también hay premios literarios (I)

Abjjad, un librería árabe online

Uno de los principales problemas que tenía hace 20 años cuando empecé a estudiar la carrera era el acceso a la literatura árabe en árabe. Era complicado, al menos que yo recuerde, encontrar libros escritos en este lengua en las librerías o en la biblioteca de la facultad. Como profesora de lengua y estudiante de… Seguir leyendo Abjjad, un librería árabe online